บทวิจารณ์หนังสือ: การค้นหาคำศัพท์เพื่อตัดสิน Thabo Mbeki

บทวิจารณ์หนังสือ: การค้นหาคำศัพท์เพื่อตัดสิน Thabo Mbeki

ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยคนที่สองของแอฟริกาใต้ยังคงเป็นปริศนาสำหรับหลาย ๆ คน แม้ว่ามาร์ก เกวิสเซอร์ ผู้เขียนชีวประวัติที่สวยงามในปี 2550 เรื่อง “ ธาโบ มเบกิ: ความฝัน ที่เลื่อนลอย ” แน่นอนว่ามีคำอธิบายที่แตกต่างกันมากมายว่าทำไมเขาถึงไขปริศนาให้เรา นอกจากนี้ เหตุใดเขาจึงตามหลอกหลอนการเมืองของเรา 9 ปีหลังจากที่เขาสูญเสียตำแหน่งประธานสภาแห่งชาติแอฟริกา (ANC) ให้กับจาค็อบ ซูมา

เหตุผลหนึ่งก็คือว่า Mbeki ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเคยเป็นโปสเตอร์

เด็กสำหรับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งหรือกลุ่มอื่น ๆ ของผู้ที่เดินบนเส้นแบ่งระหว่างประชาธิปไตยกับการปกครองแบบพรรคเดียว: ชาวแอฟริกัน, ธุรกิจ, เยาวชน, ​​ซ้าย, ขวา , นักการตลาดเสรี , นักทำให้ทันสมัย ​​- บางครั้ง แม้กระทั่งพวกอนุรักษนิยม

รายการนี้ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด แน่นอนว่าโศกนาฏกรรมคือพวกเขาแต่ละคนต้องผิดหวังอย่างขมขื่นจากเขา และยังเป็นการยากที่จะเลิกสนใจ Mbeki ท้ายที่สุดแล้ว เขาอยู่ใกล้พอที่จะได้รับการจดจำในฐานะผู้นำที่มีส่วนร่วมทางสติปัญญา เขายังเด็กพอที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นรัฐบุรุษของแอฟริกา และเขายังคงไม่สนใจทุกครั้งที่ความคิดของเขาปรากฏในสื่อ

แล้วเราจะทำอย่างไรกับหนังสือที่เขียนโดยผู้ที่รู้จักเขา ซึ่งตีพิมพ์โดยได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิที่มีชื่อของ Mbeki?

เรียงความเบื้องต้นสองเรื่อง (ทั้งสองเรียกว่า “คำนำ”) ตามด้วยบทความสั้นๆ และรายงานการสัมภาษณ์ใน ” The Thabo Mbeki I Know ” มีทั้งหมด 44 รายการ ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้ชายและอาชีพ

คาดว่าอาจมีการร้องเพลงสรรเสริญมากมายในหน้าเหล่านี้ แท้จริงแล้วในการอ่านอย่างผิวเผิน หนังสือเล่มนี้ถูกกัดกร่อนด้วยความซ้ำซากจำเจเกี่ยวกับชายผู้นี้ เขาเป็น “ทำงานหนัก” “ชัดเจน” “มโนธรรม” “หลงใหล” “เจ๋ง” “มีกลยุทธ์” “วัดผล” “ละเอียด” “มุ่งมั่น” “ละเอียดลออ” “รอบคอบ” เขามี “ความซื่อสัตย์ที่ไร้ที่ติ” “ความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลง” – และคุณลักษณะอื่น ๆ อีกมากมาย

แต่ท่ามกลางความชื่นชม ความเห็นชอบ และความซาบซึ้ง 

มีหลายสิ่งหลายอย่างในหนังสือเล่มนี้ที่จะกระตุ้นความสนใจทางปัญญาของนักประวัติศาสตร์ นักรัฐศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ และแน่นอน พวกคลั่ง ANC แต่การจะเข้าถึงส่วนที่น่าสนใจเหล่านี้ได้นั้น เราต้องเข้าใกล้หน้าเหล่านี้ทั้งที่ยังมีชีวิตรอดจนถึงข้อจำกัดของการสิ้นสุดการฟื้นฟูของโครงการ Mbeki ซึ่งพยายามฆ่าเชื้อเขา นอกจากนี้เพื่ออ่านข้อความอย่างใกล้ชิด

หนึ่งในบทความเบื้องต้นเป็นของนักวิชาการMahmood Mamdani ที่ น่าสงสัย นี่เป็นไพรเมอร์ที่เป็นประโยชน์สำหรับเนื้อหาเพราะเขาแยก “บท” ที่สำคัญสี่บทที่วิ่งผ่านหน้าเหล่านี้ ขณะที่พวกเขาวิ่งผ่านช่วงเวลาของ Mbeki ที่ด้านบนสุด ประการแรก บทพูดเกี่ยวกับกลยุทธ์เศรษฐศาสตร์มหภาคของเขาในเรื่องการเติบโต การจ้างงาน และการกระจาย ( GEAR ) เทียบกับโครงการฟื้นฟูและพัฒนาแบบเอียงซ้าย ( RDP ) ของฝ่ายบริหารเนลสัน แมนเดลา จากนั้น แอฟริกาใต้ และแอฟริกา (รวมถึงนโยบายเหนือซิมบับเว ) ประการที่สาม พายุเหนือ เอชไอ วี/เอดส์ และสุดท้ายคือหายนะที่เมืองโพโลควาเนเมื่อเขาสูญเสียความเป็นผู้นำของ ANC ในการประชุมระดับชาติของพรรค

ลองพิจารณาเรื่องราวทั้งสามนี้: Tiksie Mabizela ถักเสื้อให้ Mbeki ด้วยความรักซึ่งจะทำให้เขาอบอุ่นในคุก Swazi Brigalia Bam จำได้ว่าในวันแต่งงานของเขากับ Zanele เจ้าบ่าวนั้น “จริงจังมากแม้ว่าเขาจะยิ้มมากก็ตาม” และผู้มีส่วนร่วมหลายคนจำได้อย่างอบอุ่นว่า Mbeki มักจะร้องเพลงในงานปาร์ตี้ – และทำได้ดีมาก

เรื่องราวเหล่านี้ดึงความสนใจไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าANC พลัดถิ่นเป็นชุดของเครือข่ายที่สายใยเครือญาติและความรักใคร่มีความสำคัญพอๆ กับการเมืองแห่งการปลดปล่อย แบบแรกเสนอการสนับสนุนส่วนตัวหลายรูปแบบเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ฉุกเฉิน ในขณะที่แบบหลังคือเหตุผลของการเสียสละและความหวังสำหรับอนาคต

สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า ANC ไม่ใช่พรรคการเมืองทั่วไป มันมากกว่านั้นมาก – เป็นตัวแทนของประเทศเอง เป็นการทดแทนครอบครัว มันเป็นคนสนิทที่สุด – และบางครั้งก็เป็นที่มาของการหักหลัง หากไม่มีกรอบประวัติศาสตร์นี้ ก็จะไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับ Mbeki และ (หากมีการบอกความจริง) เกี่ยวกับ ANC

จากนั้น เมื่อฝังอยู่ในเรื่องราวเหล่านี้ สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ก็ปรากฏขึ้น ตัวอย่างเช่นAmi Mpungweข้าราชการแทนซาเนีย ผู้ช่วยของJulius Nyerereและเอกอัครราชทูตแทนซาเนียคนแรกประจำแอฟริกาใต้ ให้เรื่องราวที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่าง ANC และตำแหน่งประธานาธิบดีแทนซาเนีย

ดังนั้นรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีของ Mbeki Alec Erwinจึงชัดเจนว่า Mbeki เป็น “นักเศรษฐศาสตร์ที่ดี” เขาแนะนำว่าการย้ายจาก RDP ไปยัง GEAR นั้น ถ้าไม่ใช่ทางเลือกเดียว ก็เป็นทางเลือกเดียวที่สมเหตุสมผลอย่างแน่นอน ที่น่าสนใจคือ ดูเหมือนว่าเขาจะยอมรับว่าความกลัวตลาดทุนนั้นขัดขวางการถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับการย้ายจาก RDP ไปยัง GEAR ในยุคที่หน่วยงานจัดอันดับล่วงหน้า!

credit: twittericongallery.com
justshemaleblogs.com
HallowWebDesign.com
baseballontwitter.com
coachwebsitelogin.com
nemowebdesigns.com
twistedpixelstudio.com
WittenburgBlog.com
presidiofirefighters.com
odessamerica.com